A határon túli magyar nyelvű színházak előadásainak programja a József Attila Színházban

A József Attila Színház igazgatósága elsőként állított össze egész évadra szóló programot a határon túli magyar nyelvű színházak produkcióiból. A teátrumban tartott mai sajtótájékoztatón Nemcsák Károly igazgató arról beszélt, hogy a külhoni magyar színtársulatok produkciói a magyar színházművészet szerves részének tekintendők, ezért rendkívül fontos, hogy a határon túli színházi műhelyekben folyó magas színvonalú munkát a magyarországi, budapesti közönség is megismerhesse. Az elmúlt 10-12 évben ennek fóruma működött, de ez a sorozat 2011 elején láthatóan megszakadt. Ezért érzi feladatának a József Attila Színház, hogy a 2011/2012-es színházi évadban sorozatszerűen mutassa be a külhoni magyar színtársulatok figyelemre méltó előadásait. A tájékoztatón elhangzott, hogy a produkciók többsége még nem volt látható Magyarországon, a 11 előadásból 6-ot, a társulatok ebben a színházi évadban mutattak, mutatnak be.

A Fővárosi Önkormányzat Kulturális, Turisztikai és Sport Főosztályának vezetője, Nagyné Varga Melinda, a tájékoztató meghívott vendégeként elmondta, hogy a programsorozat megvalósulását az Főváros 10, 5 millió Forinttal támogatja. Hiszen a vendégjátékok azért ritkák és nem mindennaposak a színházak életében, mert a díszleteknek, jelmezeknek az előadás előtt 1 -2 nappal már meg kell érkezniük a befogadó színházba, a színészeknek és az előadást előkészítő munkatársaknak szállást, ellátást kell biztosítani, különösen több napos vendégjáték esetén. Mindez olyan anyagi terheket jelent, amelyeket egy a jegybevételekből működtetett színház nem vagy csak elvétve tud vállalni. Ugyanakkor azt minden színházi szakember elismeri, hogy azt a hozzáadott értéket, amelyet egy-egy határon túli vendégjáték képvisel, nincs mód mással pótolni.

Fazakas Márta a Nagyváradi Szigligeti Színház művészeti titkára elmondta, hogy évek óta nem szerepeltek Budapesten semmilyen előadással, így különösen fontos számukra a januárban a József Attila Színházban színre kerülő Liliomfi előadás. Hiszen ez a produkció néhány hete a Nagyváradi Színház megnyitásának 111. évfordulóján volt először látható. A Nagyváradi Magyar Színház ugyanakkor ettől az évadtól lett önálló mind gazdálkodását, mind műsorpolitikáját illetően.

Tóth Tibor a Komáromi Jókai Színház igazgatója a tájékoztatón kiemelte: a határon túli magyar színházak számára kiemelkedő jelentőségű, hogy az anyaország fővárosának közönsége sorozatban láthatja az előadásaikat.

Pólos Árpád a Kassai Thália Színház színművésze, aki a november 18-án látható Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek című regény színpadi változatának egyik főszereplője, úgy fogalmazott:” „Egy nagy űr után jött a hír, hogy indul a József Attila Színházban a határon túli vendégjátékok sora, amelyet különösen értékelnek a színészek.”

December 8-án a legnépszerűbbnek mondható határon túli társulat, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház (korábbi nevén Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház) lép a budapesti közönség elé. A talán legnehezebb körülmények között dolgozó együttes Molnár Ferenc vígjátékát, az Üvegcipőt mutatja be Árkosi Árpád rendezésében.